El Awadalla wurde in Nickolsdorf geboten. Sie war von 1979 bis 1987  Vorstandsmitglied des Arbeitskreises schreibender Frauen, außerdem war sie Kulturveranstalterin im 7Stern und jahrelange Mitarbeiterin des Literaturhauses in Wien (Buchhaltung). Ab 1992 war Awadalla Vorstandsmitglied der ÖDA (österreichische DialektautorInnen); von 2001 – 2013 Vorsitzende. Seit 1982 veröffentlicht Sie regelmäßig in Zeitungen, Zeitschriften, Anthologien (Österreich, Schweiz, BRD, Liechtenstein) und Rundfunk – u.a. ORF (Radio Burgenland, Ö1, Radio Salzburg u. a.), Radio Orange, Hessischer Rundfunk, Saarländischer rundfunk

2008 gewann Sie den 2. Preis des 1. Ötztaler Literaturwettbewerbs

Zuletzt erschienen im Milena-Verlag ihre „tiefen und tiefgründigen Dialoge“ aus der U-Bahn und dem Krankenkaus. (Seawas, bist a krank? Tiefe und tiefgründige Dialoge im Kankenhaus (2014) und „Seawas, Grüssi, Salamaleikum Tiefe und tiefgründige Dialoge in der U-Bahn“ (2012)

Lesungen und Vorträge im gesamten deutschsprachigen Raum.

Abseits der Literatur wurde El Awadalla bekannt als Siegerin der Millionenshow (2005) und als mögliche Kandidatin zur Bundespräsidentenwahl 2016.